The mid-century American novelist Patricia Highsmith—most remembered for her urbane but disturbing psychological thrillers—hasn't quite achieved the household familiarity of Christie or Doyle, but this is surely only a matter of time.